The terms and conditions hereof (the "Agreement" and/or "Terms and Conditions" where relevant) shall govern the relationship between I/you (as Guest and/or Member) and Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., a Luxembourg law governed private limited liability company with registered address at 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number 171.358 (the "Website Operator") regarding the use of services on www.sonicbox.com website. In this agreement 'www.sonicbox.com' refers either to the Website Operator or to the www.sonicbox.com website as operated by the Website Operator subject to the applicable context.


  • メンバー/利用者/会員とは、当サイトのサービスに登録している方を意味します。
  • ユーザーレビュー - に入り、および/またはサイトのサービスに登録せずにJasmin.comのウェブサイトを訪問する訪問者。
  • Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー)/ Performer/Model – A physical person older than 18 (or 21), depending on the jurisdiction, who provides shows, chats or interacts with Members and Guests of the site
  • クレジット残高 - www.sonicbox.comでのメンバーが特定のサービスに対して支払う「クレジット」の残高です。クレジットはパッケージとして購入します。購入は当サイトの料金課により安全に取引され、購入したクレジットはメンバーアカウントのページに残高として表示されます。
  • Free Chat – An uninhibited option to interact with Adult Service Providers in a form of writing on-screen text messages.
  • プライベートチャット - プライベートチャットでは、一般ユーザーを除き、メンバーはアダルトサービスプロバイダーの対面での書き込みまたは会話(音声通信)も可能です。


  1. コンテンツ
  2. サービスと保障
  3. 行動指針
  4. 登録者
  5. 料金、クレジット補償、返金及び違法行為
  6. 登録者宣言
  7. 登録者の義務
  8. 会員解約
  9. Personal Data, Privacy Policy
  10. 機能性とセキュリティー
  11. スパム
  12. 連絡先
  13. 混合:

1st 条項:www.sonicbox.com – 内容

  • 私は{COOKIEDOMAINS}のウェブサイトにアクセスしたときに使用していたコンピュータから自動的に情報を取得して保存することに同意し、これを承認します(クッキーおよび類似の技術を使用)。 {COOKIEDOMAINS}は、入力時にCookieを受け入れるかどうかを選択することで、加入者のWebサイトへの訪問を追跡することができます。クッキーは、ユーザーの傾向やパターンを追跡することによって匿名データを収集するのに役立ちます。
  • The adult entertainment provided on the website is rendered by female and male individuals over the age of 18 spread worldwide, who are commonly designated as Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー).
  • The Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) chat and carry out live webcam shows, in front of their camera, for subscribers all over the world, who have selected them according to live streams, images, offline (teaser) and paying videos.
  • www.sonicbox.com offers アダルトサービスプロバイダーs in several different categories which may change by time to time. Nevertheless, please note the followings:
  • イチャイチャカテゴリー内における、無料チャットエリアでヌードや性的に挑発的な行為は禁止されています。ただし、プライベートチャットでは、モデルがショー内容を決定できます。
  • ソウルメイトカテゴリーとそのすべてのサブカテゴリ(例:ダンサー、コスプレなど)内のモデルは、画像、文字、またはライブカメラフィードであっても、性的に露骨なコンテンツを提供または示唆することはできません。彼らは、サブカテゴリで指定された主題内でチャットします。
  • In all other categories you can request a nude erotic show during Private Chat in accordance with the Willingness setting of the chosen Model.

    As a general rule, Models are not allowed to provide nudity or any sexually explicit content in Free Chat area.
  • 当サイト内で、www.sonicbox.comユーザーは、完全にカスタマイズされたコンテンツを最も普及している業界基準の技術で利用します。www.sonicbox.comでは登録者がキングです!

2ND 条項:www.sonicbox.com – サービスと保障

  • www.sonicbox.com is divided into specific areas, which provide free and payable Adult Entertainment services. www.sonicbox.com is constantly adding new services in order to accommodate its subscribers' requirements.
  • サービス利用前にご利用の地域で利用可能な支払方法(クレジットカード、デビットカード、オンラインチェック等)、内容、価格表をご確認ください。この情報は、ウェブサイト上で確認可能です。
  • 当サイトには多様なコンテンツが含まれておりますが、必ずしもその全ての内容をwww.sonicbox.comが支援し責任を負うということではありません。
  • www.sonicbox.comは、法律で許可されている範囲内で、サービスを通じて、またはサービスに関連して提供される情報、サービス、または製品に関するいかなる保証または表明も行いません。加入者またはゲスト、あるいはその両方によるサービスの使用は、自己の責任において行ってください。
  • www.sonicbox.comは常に、各利用者に利用可能な最高のコンテンツとサービスを提供するよう努めます。ただし、商品性やいかなる目的への適合性、または内容の正確性、適時性、信頼性などの点から見たコンテンツの使用結果についての保証はできません。
  • Sonicbox.com及びサービスやコンテンツの製作、プロデュースに携わる関連会社はブロードキャスターから提供される情報によるサービスへのアクセス、利用、解釈による間接的、偶発的、直接的に懲罰的な阻害に責任を負わないことを現行する利用規約により定められています。
  • Upon an explicit approval from the customer (Via email, or online chat), the www.sonicbox.com Customer Service Team will initiate a remotely controlled session to access the customer’s computer in order to fix technical problems or to gain system information to find the origins of an error.

    By expressing their approval to a ‘remote control session’, the customer undertakes and agrees to waive any legal action he may have against www.sonicbox.com as well as its staff, in relation to the remotely controlled session.

3RD 条項:www.sonicbox.com - 行動指針

  • www.sonicbox.comは不道徳な利益を一切支持いたしません。その意思により厳しいルールを設けています。
  • Association of Sites Advocating Child Protectionのプラチナムスポンサーメンバー、Restricted to Adults Association(RTA)、及びInternet Content Rating Association (ICRA)のメンバーとして、www.sonicbox.comは未成年の個人の保護を公約しています。
  • www.sonicbox.comサービスは18歳以上(地域によっては21歳)の方へのみサービス提供を行っています。従って、未成年者が簡単に閲覧できる性表現が露骨なマテリアルはありません。
  • Persons under the age of 18 (21 in some regions) are also not allowed to be Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー). Consequently, all Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) were 18 years of age or older (21 in some regions) during the time of photography, as per proof of age held by the custodian of records. Under no circumstances does www.sonicbox.com present Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) as children.
  • All Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) must fulfill three major requirements:
  • 個人情報と年齢を宣言する同意書に署名したものを提供しています。
  • 身分証明書のコピーの提出
  • providing of a photo taken of the Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー), holding his/her photo ID next to his/her face.
  • The accounts of the Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) are immediately and permanently suspended if they violate www.sonicbox.com's principles.
  • www.sonicbox.comには児童ポルノ(描写されたもの、視覚的なもの)を全く許容しない政策があります。疑わしいアカウントは即刻永久停止とし、そして、必要に応じて当局へ連絡いたします。
  • www.sonicbox.comはスクリーンネーム不快であった場合、未成年であるという疑いがある場合、偽造の疑いがある場合、アカウントを即刻そして永久的に停止を適用する権利を保有しております。

4TH 条項:www.sonicbox.com - 利用者

  • www.sonicbox.comに登録するにあたっては加入者に適切な地方条例に従い、満18歳以上もしくは満21歳であることは必要です。
  • www.sonicbox.comへ登録いただき利用規約へ同意いただくと、当サイトの引き出し期間における引き出しやキャンセルを行う権利を失くすことを理解し同意したとみなされます。法律により2014年4月2日にルクセンブルクへ転置された2011年10月25日時点での消費者権利における指示(2011/83/EC) に上記内容が記載されています。
  • www.sonicbox.comへ登録し、利用契約に同意した利用者は利用者の行動、発現、利用規約違反を行った結果により起こりうるいかなる申し立て、損害、責任、賠償(弁護費用を含む)においてもwww.sonicbox.comの役人、監督者、関連先、弁護士、株主、監督者、会員、エージェント、従業員への賠償責任、裁判費用を保証することとみなされる。
  • 万が一、利用者が不法行為を行った場合、もしくは現行する利用規約に違反した場合に、www.sonicbox.comは利用者のアカウントもしくは関連するもの全てを通知なしに削除する可能性があります。www.sonicbox.comがそれらを削除、停止することにより生じる損害に対し、いかなる責任も負わず、また賠償、返金もいたしません。
  • 現行する利用規約はゲストがwww.sonicbox.comへ入場した時点からまたはwww.sonicbox.comへ利用登録をし利用規約に同意をした時点から登録を削除するまで効力を発揮するものです。

5TH 条項:www.sonicbox.com - 利用料、クレジット返金、、返金と不正行為

  • 登録者はクレジットパッケージ(アダルトエンターテイメントエリア内で利用)を購入する前に使用する支払方法、関係する内容、及び価格リストの確認をお願いいたします。
  • Text chat with dressed Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) is free, but if a subscriber wants to access the full feature service (including undressed Adult Service Providers - アダルトサービスプロバイダー and private show) he/she must click on “A Private Show with this Performer” button and from that point on stays in the video chat room with the Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー) entering into a private mode where the purchased credits are used on a per-second basis.
  • Subscribers may use the option Quickbuy during private shows with Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー). The use of this feature will allow Subscribers’ to, immediately and manually, top-up their credit balance with the chosen package during the show.
  • Subscribers may also use the SmartBuy feature to enjoy private shows without interruption. The feature allows the system to automatically top-up a Subscriber’s credit balance whenever the account balance falls below 7 credits. By default the SmartBuy purchases a 27.99 package, however the member has the option to change the SmartBuy purchase amount.
  • 利用者は自動購入ごとに自動メールで通知が送られます。この機能はアカウント設定で停止できます。
  • 金融機関により処理が拒否された場合、SmartBuy機能は自動的に停止されます。再度、購入手続きが完了すると機能が有効になります。
  • このオプションは、利用者により設定された支払方法への自動課金となります。
  • アカウントへの請求金額(クレジットパッケージの利用金額)はアカウントが作成された地域により異なります。価格はwww.sonicbox.comにより四捨五入されますことをご了承下さい。
  • In case of any query Duodecad IT Services Luxembourg S.à.r.l. will be able to help you regarding your transactions made through different payment providers as well, by contacting the provider in question. Therefore, for billing information and support the following contacts should be used: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg or send an email to help@dditservices.com. Sonicbox does not store nor has access to transaction details.
  • 銀行業務費についてはご利用の金融機関に直接お問い合わせください。
  • www.sonicbox.comはwww.sonicbox.com以外で発生する問題において、一切の責任を負いません。
  • 苦情に関するお問い合わせはその旨を発生から24時間以内にwww.sonicbox.comカスタマーサービスまでご連絡ください。事実関係を綿密に調査いたします。なお、それらは、不可抗力の場合のみ認められます。
  • www.sonicbox.com - カスタマーサービスチームは問題解決に必要がある毎に、処分されたレポートやその他のデータを調べることができます。
  • 購入したクレジットパッケージ利用者には4.2条項に記載されている通り、解除する権利を放棄することとなります。以下の条項に記載の通り、返金の対象となる場合もございます。
  • www.sonicbox.com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any credit is lost due to dysfunction of www.sonicbox.com or an Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー) in the “Nude Only” part of the site totally and explicitly refuses to provide erotic content. In case some erotic content is provided, www.sonicbox.com will assess the situation and decide whether the claim of customer is grounded and any compensation/refund of credits is due. Models in Hot Flirt category are free to choose the rate of erotic content in private shows. However they are not allowed to make fake promises, which they will not fulfil in the end. Models of this category are not required to provide erotic content, but during private show they are allowed if they agree on it.

    Subject to the terms and conditions hereof, every Subscriber shall be made aware that when he/she is considered as First Member (such term as defined below), it is recommended for him/her to indicate and/or repeat any specific request towards an Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー) from the onset of the private chat in case the private show is not in line with his/her expectations, also allow enough time for the ASP to meet such request. Merits of Subscriber’s claims for refund based on unmet requests will not be considered if the Subscriber (as First Member, such term as defined below) fails to follow the above recommendation.

    The subscriber(s) shall further understand and accept that when joining an already ongoing Private show initiated by another subscriber (the latter being referred to as the “First Member”), the subscriber(s) that is/are subsequently joining such performance (the “Subsequent Member(s)”) is/are deemed passive participant(s) to the extent that the service provider(s)/Model(s) is/are only required to follow First Member’s requests. As a result and in such cases, the Subsequent Member(s) shall not be entitled to any compensation or payment refund, exception made of www.sonicbox.com malfunction that can be properly demonstrated by the Subsequent Member(s).

    Besides the Private Chat, the Subscribers may also contact the Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー) via offline chat messages or, if the ASP is available, through a Video/Voice Call. Please note that Subscribers may not make specific requests to an ASP via a Video/Voice call.
  • Due to the payment system applied by www.sonicbox.com and third-party payment processors and provided that cash refund conditions are met, cash refunds shall only apply for the same amount as that originally paid upon a certain credits package purchase provided that the related credits balance has not been used or spent, even partially. As a result, no partial cash refund of credit packages bought is ever possible. This therefore means that whenever a credits package balance is partially used (including credit rewards), a refund may only take place in the form of credits (and not cash) up to existing prior credits balance, subject to eligibility conditions. Eligible cash refunds, will be processed using the same payment method applied to the credits package originally purchased and for which the refund is requested. As a result of a cash refund, the corresponding amount of credits will then be deducted from your account's balance. You shall remain aware that certain payment methods do not allow any refund due to underlying technical restrictions pertaining to their use.
  • Amounts spent on related services, such as VIP show tickets, Buy My Content and/or Surprise, Sneak Peek, Messenger and/or offline/private messages, Video/Voice Calls are not subject to refund/compensation.
  • 前途の通り、www.sonicbox.comは利用者のいかなる中傷的、攻撃的、違法的な行為及び、運営や発信、通信やサービスのエラー、不作為、妨害、欠失、欠陥、遅延、窃盗、破壊、無許可の接続記録の利用や変更などのいかなる行為、、契約の有無や違法か合法かに関わらず、www.sonicbox.com.に支払った金額に関わらず、www.sonicbox.com.はいかなる責任も負いかねます。
  • いかなる状況においてもwww.sonicbox.comとその関連会社はサービスの使用、または使用できないことから直接的、間接的、偶発的、必然的に生じるいかなる懲罰的損害賠償に対しても(現行する条項の内容は省く)責任を負いません。(怠慢を含むがその限りではない)
  • The website and all of its features must be used at all times in line with their purpose and intended use. Any dishonest behavior, action, maneuvers of any kind, inclusive of attempt(s), with special regard to the circumvention of applicable rules (whether written or implied) may lead to the immediate suspension or termination of the Member’s account. Please note that the Website Operator is entitled to act accordingly on the basis of conclusions drawn from circumstantial or factual information brought to its attention either through website monitoring or by any other means within the scope of legality. Please note particularly that the creation of several accounts by a same user to proceed to multiple votes and unfairly alter (or attempt to do so) the results of the Models AWARDS game fall into the above mentioned category and may result in the termination of each of your Member accounts with www.sonicbox.com. Cases of dishonest or fraudulent behaviors related to online transactions are deemed a high priority. Such cases may be outsourced to dedicated and reputable service providers, within the framework of the applicable data privacy regulation.
  • 利用者が詐欺的行為を行った場合、www.sonicbox.comが有効な全ての情報を訴訟手続中に利用する権利を有することに同意するものとする。それらはブラウザ履歴、IPアドレス、メールアドレスなどの追跡可能な情報を含み、その利用に関し一切の申し立てを行わないこととする。www.sonicbox.comは法的責任に応じる為、顧客への得策として訴訟手続中に専門の調査団体や第三者と特定の情報を共有する可能性があり、利用者は自らの違法行為により生じる問題への調査や情報収集に掛かる費用を負担する責任を負うことする。
  • www.sonicbox.com は不正取引の調査を行う司法当局へ司法権の下出廷命令及び収監礼状に全面的に協力します。そのため利用者は当サイトでは本人の所有する支払方法を利用しなければなりません。
  • www.sonicbox.comは料金の端数切り上げを行なっている為、返金金額も端数切り上げで支払うことをご了承下さい。
  • Please note if being a new user is a condition for receiving any rewards then a new account registration on www.sonicbox.com is not considered to be a new user. Bonus/Free credits are only available for one time for new purchases of first time users on only one of the websites operated by the Website Operator. Credits or other rewards are not available with CCBill and phone purchases. Rewards are part of the purchased credit package, and therefore refunds are NOT possible after spending/using them on our website.
  • Please note that if a one-time promotion offer is advertised on any credit package, then such promotion shall apply only once per existing or new user where applicable, regardless of the number of registered accounts (existing and/or newly created) any such user may have and/or regardless of any other circumventing methods he/she may use. Otherwise, the purchase will be processed without the discount and the amount of credits obtained will be limited to the equivalent without the promotion. Please also note that neither discounted credits purchased, nor any credits from accounts which have promo credits can be transferred to any other user or Member account. Notwithstanding anything to the opposite hereof, it shall be underlined that promotion(s) and related promotional credits are not applicable/available to user(s) using any of the following payment method(s): Pay by Phone, Pay With Any Gift Card, Bitcoin/Litecoin, Altcoins and Paysafecard, or to those Members who choose or accept their payments to be processed by CCBill. Kindly note also that during any promotion(s) the credit packages that exceed 157.99 credits shall have the same benefits and/or extra credits (as the case may be) as the 157.99 credit package.
  • New subscribers may validate their credit card with a minor transaction for which they are entitled to 9.99 promotional credits and 10 Free Peeks. The amount of the validation transaction will be immediately refunded to the credit card holder. The aforementioned promotional credits and Free Peeks are not available for those users who already have a membership on LiveJasmin.com or any other website operated by Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l. Please note that all Free Peeks expire in 168 hours from the time of the most recent Free Peek receipt.
  • 全ての通貨と手数料は表示されるクレジットパッケージの金額に含まれています。www.sonicbox.comは為替レートの変動による価格変更を行う権利を保有しています。
  • クレジットカードおよび/または電子メールアドレスの検証の虐待行使がユーザーを持つWebサイトのオペレータによる本契約の終了につながる場合があります。
  • Pursuant to the rules of the Club Elite program as defined on a separate page in the Subscriber’s account, Subscribers receive Club Elite level points only after they spend credits. Credit spending subject to refund or chargeback shall not increase the Club Elite level points. There is a daily drop of Club Elite level points set for each rank differently. Such drop occurs every day, regardless of your activity on the website. Please note that the level points cannot be transferred or shared between Subscriber accounts, regardless of the two accounts belonging to the same person. With the closure of the Subscriber account, all Club Elite level points will be lost and cannot be recovered. Please contact the Customer Service Team if you do not wish to participate in the Club Elite program. By the sole acceptance of this Agreement the Subscribers acknowledge and agree that they have read and understood the rules and regulations of the Club Elite program.
  • Each Member participates in the Club Elite program by registering on www.sonicbox.com. In the scope of the Club Elite program, Members receive level points based on their credit spend in a given month. The more level points they have the better Club Elite rank they achieve, so a simple Member can become a Casanova (Rank VI. – see it here www.sonicbox.com/ja/club-elite). There is a multiplier rendered to each rank that helps the Members collect more Club Elite level points.
  • メンバーは、同月内により多くのレベルポイントを集めると、より高いランクを獲得します。この新たに達成されたランクは、翌月末まで保持されます。新たに達成されたランクのしきい値を超えるレベルポイントの部分のみが、次の暦月に繰り越されます。他のすべてのレベルポイントはリセットされ、翌月の1日に執行します。レベルポイントは、毎日の活動に関係なく毎日低下し、その低下の量はランクごとに異なることに注意してください。
  • Members can go to Settings to make adjustments at any time if they want to share their Club Elite ranks with other Members or with the Performers. Any Member can terminate his/her participation in the Club Elite program by sending such request to the Customer Service Team.
  • パフォーマーのページで支払いを行ったビデオやアルバムは90日間表示されます。しかし90日以内であっても、パフォーマーはいつでもコンテンツを変更する権利を有します。またパフォーマーのアカウントが終了した場合、パフォーマーのコンテンツもwww.sonicbox.comにて利用できなくなります。
  • 別のメンバーが同じチャットルームでもっと多くのサプライズクレジットを与えない限り、最後のリセット時間の時点でサプライズによる無料チャットでパフォーマーに最も多くのクレジットを費やすメンバーには、「King of the Room」というタイトルが与えられます。「王室」の称号には、他の利点や利点はありません。無料チャットにのみ適用されます。

6TH Clause: www.sonicbox.com - Subscriber's and/or Guest's Declarations

  • 私は完全にwww.sonicbox.comが加入者にアダルトエンターテインメントコンテンツを送信することを承知しています。
  • 私は完全に、アダルトコンテンツは満18歳以上(一部の地域では満21歳以上)の視聴者のみが閲覧できるものであることを理解しています。
  • I expressly declare that, on the present date, I have reached the necessary age to view adult content in accordance to my local regulations. I declare that I have full legal capacity and mental capacity to enter freely into the present Agreement and to use/view related services without restriction. I declare that I shall not use the present services if my capacity may be altered for any reason.
  • I currently reside in the country which I truthfully and accurately indicated in the form provided to register into www.sonicbox.com and undertake the duty to immediately inform, within 24 hours, of any change of residence by sending an email to help@dditservices.com.
  • 私は、上記の責任について、www.sonicbox.comが該当する責任事項についての変更が定められた時点で、正式に完了したと見なされることを理解しています。
  • 私が居住地区に関する偽りの報告をwww.sonicbox.comへ行った場合、変更を報告しなかった場合の責任を全て負います。
  • 私は、私がどのような状況においても道徳と地域の法律に反せず行動し、刑事責任を負うことを承認していることを保障します。
  • 私は、成人として、私は希望するコンテンツを閲覧できる不可侵の権利を有します。
  • このウェブサイト内に存在するコンテンツの閲覧は居住する地域、村、市、郡、州または国の法律及び条令を侵害していません。
  • 私はwww.sonicbox.comにより提供される全てのコンテンツやマテリアル(カメラは新、画像、写真、アプリケーション、文字を含むがその限りではない)は正式に適用される法律によって保護されており、個人利用目的以外での使用は認められていないことを理解しています。
  • 私は、www.sonicbox.comが不法取引及び不法行為などに対し、司法機関に完全なる調査協力を行い、司法、召喚令状、裁判所命令に従うことを承知し、それに同意いたします。
  • 私は、ここに記載されているようwww.sonicbox.comおよびその関連会社は、不正アクセスにより起こりうる可能性のある法的な問題、または本ウェブサイトの使用及びマテリアルには責任を負わないこと了承しています。
  • I also acknowledge that www.sonicbox.com or any of its related, affiliated companies cannot be held responsible for any damages or losses originating from any contact with Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー).
  • 私は、いかなる状況においてもwww.sonicbox.comとその関連会社は虚位の報告(この内容を含むがこの限りではない)、違法行為、児童及び女性の売春行為、利用者の権利違反、売春、小児性愛、児童ポルノにより起こりうる、直接的、間接的、偶発的、必然的に生じるいかなる結果に対しても責任を負わないことを理解し、同意しております。
  • I agree and acknowledge that intellectual property rights (including but not limited to right to use, adapt, translate, etc.) to any content (e.g. chat messages, pictures, videos, etc.) created, published or otherwise made public by me on www.sonicbox.com will belong to www.sonicbox.com.
  • 私は、ここに明示的にwww.sonicbox.comサービスを使用して、Webサイト運営者の競合他社に属するコンテンツや製品を宣伝することを宣言します。競合他社の公式サイトのブランド名や商標、または他の競合他社への綴りの間違いを含むその使用は、不当な商取引とみなされ訴追されます。私は、この条項の違反が私のアカウントの即時解約を意味する可能性があることをここに認め同意します。
  • I expressly authorize www.sonicbox.com to monitor and record my online activities on the website limited to messages in private chats, comprising my requests for www.sonicbox.com services, e-mails and/or votes and/or surprises sent/given to Adult Service Providers and similar.
  • 私は録画されたマテリアルや利用規約に基づき作成されたwww.sonicbox.comサービス(例外なく全ての著作権利を含みます)の権利は全てwww.sonicbox.comのみに属します。
  • 利用者は、www.sonicbox.comの利用における全ての権利(道徳的権利、プライバシー権利、公開の権利、マテリアルやアイデアの所有権を含むがその限りではない)の放棄をここに宣言する。
  • 私は個人顧客であり、私が法人の代理人をすることはないことを宣言いたします。本同意書上によるサービスへの支払はプロフェッショナルな行動であるとみなされます。

7TH Clause: www.sonicbox.com - Subscriber's and/or Guest's Duties

  • 私は、www.sonicbox.comの書面による同意なくwww.sonicbox.comのコンテンツ及びマテリアルをコピー、複製、再版、ダウンロード、送信いたしません。
  • 私は、このウェブサイト内のコンテンツやマテルアルの視聴、閲覧、ダウンロードに伴ういかなる誤った公開にも完全なる責任があり、それにより起こりうる全ての法律上の問題にも責任があります。
  • ブラウザのブックマークを除く、未成年者による接続や閲覧を防ぎ、私はサイト上のコンテンツが未成年者の目に触れないよう細心の注意を払います。万が一未成年者が私のアカウント、クレジットカード情報を使用しwww.sonicbox.comへアクセスした場合、責任を負います。
  • 私は私のアカウントとパスワードのセキュリティ維持に完全な責任を負います。
  • 私は個人情報の送信、エスコートサービス及び売春の斡旋を行いません。
  • I will not arrange personal appointments with any Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー), since it is prohibited, and will not exchange my telephone number with an Adult Service Provider or in any other way try to have any physical contact with an Adult Service Provider (アダルトサービスプロバイダー). In any event, I acknowledge that www.sonicbox.com would not be liable should by breaching these Terms & Conditions I would try to have a physical contact with an Adult Services Provider/Subscriber. I am aware that in case it is proven that I arranged personal appointments with an アダルトサービスプロバイダー or attempted to do so, I can be banned from the Website and my account will be closed without any right of compensation.
  • I will not use obscene words, threaten or quarrel with, or violate the rights of visitors, Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー), www.sonicbox.com support persons or management of the website, since it is prohibited.
  • Text content sent or forwarded and the chosen user name will not be offensive, will not suggest pedophilia, adolescence, bestiality or zoophilia, or refer to elimination or consumption of any bodily waste. In addition, the username that you choose when registering on the website shall never contain any personal information about you (such as your real name) or information that may allow another person to connect it to your real identity (such as your public username you use for social platforms, like Facebook, Twitter, etc.). In case you decide to choose a username which can lead to your identification, please note that you are fully responsible for such action and that we cannot be held responsible of any identification another user of our site can make).
  • 私は、法律又は良識に反する内容を示唆するユーザー名の使用や発言を行いません。
  • I will inform, immediately, www.sonicbox.com of any unlawful conduct of the Adult Service Providers (アダルトサービスプロバイダー), as well as of any unlawful use of trademarks, brands and/or registered music.

8TH 条項:www.sonicbox.com - 利用解除

  • 利用者はwww.sonicbox.comのサービスをいつでも解除することができます。
  • 購読をキャンセルしてアカウントを閉じるには、アカウントの「プライバシー設定」の下にある「データを削除」を選択してください。お客様の決定の確認後、お客様の加入者のステータスは「キャンセル」に変わり、適用法、当社の合法的な事業上の利益、またはプライバシーポリシーに記載されているその他の許可された目的で要求される場合を除き、システムに保存された個人情報は消去されます。
  • www.sonicbox.com reserves a right to suspend or cancel any subscription in case of breach of any term of this Agreement or any unlawful conduct of the Subscriber in the framework of this Agreement and to contact any relevant authorities, including but not limited to initiating any criminal complaint and contacting state prosecutor.

9TH 条項:www.sonicbox.com - 個人情報とプライバシーポリシー

  • When you navigate on our website, when you decide to register as a Member, and/or to use the features of our website, you will share and/or we will collect some personal information about you. Please read carefully our Privacy Policy carefully, which explains how we collect, use and share your personal information and the choices you have regarding the use of your personal data.
  • メンバーとして不正な情報や書類をwww.sonicbox.comへ提供することはありません。さらにwww.sonicbox.comが不正を疑った場合、現行する利用規約に従い、即刻アカウントを削除する権利を有することを理解しております。
  • www.sonicbox.com's system meets the security standards of PCI DSS, a standard set by Visa/MasterCard laying down stringent requirements.
  • www.sonicbox.com従業員はwww.sonicbox.com加入者の個人情報へのアクセスを制限されており、機密保持の義務があります。www.sonicbox.comの従業員は、これらの厳しい義務を履行しなかった場合、契約の解除や重大な刑事訴追など、懲戒処分を受ける可能性があります。

10TH 条項: www.sonicbox.com - 昨日とセキュリティー

  • www.sonicbox.comはユーザーエクスペリアンス向上の為、Flash技術(共有オブジェクト技術)を基盤としています。
  • www.sonicbox.comは完全な機能を利用いただくためクッキーを有効にされることをおすすめしております。詳細はクッキーポリシーをご確認ください。
  • www.sonicbox.comサポートチームは全てのカメラ配信を年中無休24時間体制で監視しています。
  • 性格で個性的なデザインにより当ウェブサイトは一度も深刻なセキュリティー侵害を受けたことがありません。
  • www.sonicbox.com is a Scam-Free Zone

11TH 条項: www.sonicbox.com - スパム

  • www.sonicbox.comはスパムメッセージの送信を行いません。スパムに関する全ての行為に厳重な処置を行います。
  • 以下がスパムを構成すると見なされています:
  • www.sonicbox.comからもしくは経由して送信されていると見せかけたwww.sonicbox.com.の利用者を欺くような内容のメール、もしくはメールヘッダー
  • 第三者の許可なしでその第三者のメールサーバから、他の第三者へメールを送信する行為。
  • 虚偽の情報の送信、転送を行う行為は、当サイトの事業利益へ反する行為です。
  • Sonicbox のコンピューターシステムを利用し、要求されていない、もしくは、未許可のマテリアルを送信する行為。これらには、誰かが入手できる状態ものや、あらゆる宣伝用のマテリアル、URL、貴方がアップロードした未許可の勧誘書や、投稿したもの、ポスティングや、メール、送信したものやその他をのものも含まれます。
  • 同じメールメッセージのアップロード、掲示、及び転送や、URLの複数回投稿。
  • 大文字のみを利用し、連続して素早く複数回メッセージを投稿することにより正常な対話の流れを混乱させたり、それ以外にも、別の方法で他のユーザーのリアルタイム交流の能力にマイナスな影響を及ぼすこと。
  • www.sonicbox.comシステムへのスパム行為、加入者の被害を及ぼす行為が利用規約により禁じられています。
  • www.sonicbox.comは、加入者をスパム行為から最大限に保護します。
  • www.sonicbox.com.に損害をもたらす全てのスパム行為に対し、法的処置を行います。
  • www.sonicbox.comは登録者が現行する利用規約にて同意した場合のみプロモーションメールを送信することがあります。(上記参照)配信解除をご希望の場合は、配信されるすべてのメールより解除を行うことが可能です。
  • 登録者は不定期にwww.sonicbox.com関連のニュースレターを受信することがあります。2003年のスパム規制法に従い、送信されるメッセージは、購入関連もしくは当サイトに関連する内容のメールのみです。送信される全てのメールよりワンクリックで購読解除が可能です。
  • 万が一、スパム報告をされたい場合、「マイアカウント」より「サポート機能の管理」よりsupport@livecamhelp.comまでご連絡ください。www.sonicbox.comサポートチームが全ての報告を迅速に調査いたします。

12TH 条項: www.sonicbox.com - 連絡先

  • カスタマーサービス部への連絡先:
  • オンラインサポートチャット
  • “サポートへのメッセージ”機能は登録者のアカウント内に御座います。
  • Sending of an email to support@livecamhelp.com or help@dditservices.com.
  • Sending of a letter to:
    44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg

13TH 条項: www.sonicbox.com - 雑則

  • この利用規約は、ゲスト/利用者とwww.sonicbox.com間の関係性を理解し口頭、書面に関わらず同意するものです。
  • 法律またはその反対に反していない限り、本契約の各々の規定は効力を発揮します。
  • 本契約の内容が管轄権法廷によって強制できないと考えられる場合でも、その他の部分に影響を及ぼしません。
  • 控訴において勝訴側は合理的な弁護士費用を回収する権利を有するものとする。
  • www.sonicbox.comが利用規約を改定する場合、本サイト上に更新情報または変更情報を掲載し、利用者にメール送信をいたします。
  • 利用規約の改訂内容に同意いただけない場合やその他のいかなる理由においても、利用者はwww.sonicbox.comの利用を停止することができます。利用規約の改定後に引き続きwww.sonicbox.comをご利用頂いた場合、変更内容に同意したとみなされます。
  • 英語版の利用規約のみが全ての法的な拘束力を持ち、制定法上の誓約が現在の契約を含むwww.sonicbox.comによってなされます。www.sonicbox.comは、誤訳によるいかなる結果にも法的主張もその他の不満も受け入れません
  • 本同意書と関連するwww.sonicbox.com と利用者間で生ずる本契約に対する交渉はルクセンブルグ大公国の法律に準拠するものとします。
  • www.sonicbox.comと利用者間で発生する論争を解決できる手立てがない場合、Luxembourg市裁判所へ託します。